Űč@P
{i _q
No Water, No Future~u
̢IvđśŤé
@
u21˘I
̢IvĚŰč
lĚĚńV0Í
Ĺ éB
ÍžĂĚ̊罿n
ăĚś¨ĚgĚĆśđxŚÄŤ˝B
ÍĹŕgßȨżĹ čAIvĚÉŕĎŚ˝AÜłÉuś˝ĚšvĹ éBäŚÉAn
Ě
šĚůvEđSơé
âčĚ[łÍAÎűĆĚäĹÍȢB21˘IŞ
̢IđžíęéČĹ éBn
ăĚś˝đié
đÁÄAܳɜŞâíęĨčAÂŤâčĆľÄÍRĚąĆAŻÉĐďIAĎIAĄIAoĎIâčÉÜĹWľÄ˘éA21˘IĚĺvŰčĹ éBťľÄĄăŕâčÍgĺˇéXüÉ éBťÝAďĚIÉÍČşĚć¤ČâčŞNŤÄ˘éG
PD 12lŞŔSČ
đmŰoȢi
ĚůvĆj[1]
QD răÉŻéaCĚ80Íę˝
Ş´öi
ĚÂŤő/qśÇj
RD ˘ElűĚ50Éξĺ
šČÇĚqśÝőŞ˘Žőiśp
ĆľÄĚCtsőj
łçÉAŤAŚąŻé˘ElűÉşÁÄA2025NÉÍń50lŞ
sŤÉźĘľAPĘĹÍ48JŞ
sŤÉČéŠÝĹ éBťăÍAC^[lbgĚWÉş˘A˘EĚXĆĚuĚR~
jP[VŞÂ\É čAĄăÍťÝČăÉ¨Ý˘Ş§ÚÉÖWľÄ˘Ĺ ë¤BąĚąĆŠçŕAĹAŠĚvžŻÇľÄ˘éăĹÍȢąĆ͞ŠčAO[oČŔđÁÄA
âčđđˇ×ŤKvĆKRÍAĄăܡܡÜéĹ ë¤Bu21˘IÍ
̢IvƢíęéŞA
âčÖĚđĆđČľÄAĄăAŤĚ˘ăÜĹĚąÂ\ČĐďđÚwˇąĆÍsÂ\Ĺ éB
âčĚťóFŻđĘľÄAľĹŕćčć˘đđÚwˇąĆŞ˝żQP˘IÉśŤén
sŻĆľÄĚ`ąĹ éąĆđAĄęxFŻˇ×ŤĹ ë¤BćÉq×˝AĺÉ3ÂĚâč_ÉĹ_đÄAO[oȧęŠç˝żŞAu˘ÜAąąĹvĹ˝ŞoéŠđTÁÄÝ˝˘Ćv¤B
u
âčv
@~
ĚůvĽâčđĘľÄ
ܸĹÉA ĚůvEâčđmFľÄÝć¤BůvEƢ¤ĆܸA sŤnćÖĚ iÁÉůż /śp jŞ °çęéBťÝĹŕAAWAEAtJĚ31JĹ sŤÉęľńŢéBJrăĚ˝ĎIČlŞ1úÉôóEůÝ E|EżÉg¤ ĚĘÍAćiĹgCđ1ńŹˇĚĆŻśĘƢíęéB sŤÍAR_ě¨Éŕ[ČíQđyÚˇBśp ŕŤÉžçęȢnćĹÍA đóňÉg¤ąĆŕo¸A_Ćp ĚsŤâąÎÂČÇŠç쨪ćę¸AHżsŤÉYŢXརBŤIÉŠÄŕAćiĚlűŞĄ˘ČĚÉÎľÄArăĚlűÍIÉÁˇéąĆŞ\złęé˝ßAąęçĚnćĹÍܡܡ ĚâčŞ[ÉČéĆlŚçęĢéB
@
ĹßĹÍAun
V
~[^[viCm¤J@\Ąl¤jƢ¤X[p[Rs
[^[ÉćéAn
ˇgťĚeż\ŞŕŹZÂ\ÉČÁ˝Ć˘¤j
[Xŕ čAą¤˘Á˝XpRÉćéCóĎŽâ
öCĚŽŤĚ\ŞŞAĐQâ_ě¨ĚíQ𸳚ÄęéąĆđ袽˘B
Ü˝AĆÔĚ´ÍťĚXđŹęéÍěÉŕeżđyÚľA
ĚŔSÉŕ[ČâčđřŤNąľÄ˘éBęáđ °éĆA`OXE[teXěĚgR¤ĚyJvćĆľÄĚ_ÝÍA[Č
ĘáşâčâAtÉnĚ
Ęă¸ÉćÁĢEIâYĹŕ éâŐĚjó𾢽[2]žŻĹÍČA×ĚVAECNĆĚÔĹ
âčŞNŤÄ˘éB
łçÉA2002N tH[ɨŻé[hEo[[ApuE\źĚXs[`Éŕă\łęéć¤ÉA ĚŻcťÉŢâčŞßNĺŤČâčÉČÁĢéBuu[ES[h~Ćčłęé švĚŇA[hEo[[Ě壡éAuéĆÍvÇđÚIơéśÝĹ čAnľ˘lXÉ đˇéƢ¤ö¤T[rXđ¨ăíčˇéŽ@ŞČ˘vąĆÍA˝ÉÖíé ŞrWlXÎŰÉČÁĢéŞäŚÉAĎIAĐďIÉńíÉâčłęĢéB rWlXÍA˘EĚ šÉΡéůviˇgĺĚÂ\ŤĆ믍đéßĢéB
u
âčv
A~
ĚőđĘľÄ
ÂŤőE
żőÍťÝĹŕisĹ éBlÔĚŽÍmç¸mç¸Ě¤żÉëŻČő¨żđnş
ÉŹľńŢéBĐĆ˝Ńnş
ÉZüľ˝ő¨żÍˇcŻˇéBěĚ
Ş˝Ďí¸Š16úĹüęÖíéĚÉÎľAnş
Ě˝ĎŘŻÔÍ1400NBÍěĆáÁÄąęçĚŃ
ÍńíÉLĺĹ éΊčĹČAcĺČĘĚ
đŚÄ˘éĚĹAňťÍsÂ\Ĺ éB˝ĆŚÎAyëÉä×ÄŃ
ÍnśyfE÷ś¨EL@¨đ ÜčÜܸAťw¨żŞŞđłęɢŠçĹ éBłçÉ
ĚőŞ´öĹaCÉŠŠčAńŢqÇŕ˝żŞ˘EÉÍ8bÉ1lĚĹAAtKjX^âoOfbV
ČÇrăɨŻéaCĚ´öĚ8ÍAěĚ
żőŞ´öžĆ˘íęĢéBęűAćiÍAfđzľ˝ťwěżđĺĘÉg˘¨ĚűnđĺÉĺľ˝ĚĆřŤˇŚÉAyëĆnş
đőľAťĚ˝ßŔSÉůßé
ŞÇńÇń¸ÁĢéBLŻ´äĚƢíęéąĚú{ĹłŚAŔSČ
ŞsŤľÄ˘éBłçÉÍA
š
ÍĄâň
íČľĹÍůßȢć¤ČóÔÉČÁĢéBŠÂÄu
Ěć¤ÉvĆ`ełę˝ú{ęŕČŠľ˘ßĚŕĚĆČÁ˝B˝żÍAybg{gĚ
đĘɤăÉśŤÄ˘éB
OqĚ ĚâčĆŕÖAˇéŞAőíQgĺh~Ě˝ßɢEKÍĚôŞKvČáĆľÄÍAŰÍěÉÖˇéâčŞ °çęéBŰÍěĆÍđÜ˝ŞéÍěĚąĆĹ éBťÝuŰÍěvÍ263ŕ éB[3]ťľÄA˘E̤nĘĎĚń45p[ZgŞAą¤ľ˝ŰÍěĚŹćÉ čAŤđzŚÄŹęéŰÍěÍAăŹćĆşŹćĚĚÔĹ˝ĚâčđřŤNąˇBáŚÎăŹĹ_ŞÝłęA żŞőłęęÎAşŹćĚ Ęâ żÉࡎÉeżˇéBľŠľAŞáŚÎRA@K§ŕőeîŕáÁÄéĚĹAşŹćĚꞯňťľ˝ĆąëĹAŞ{IČđÉÍçȢĚĹ éBąĚć¤Čâčđđˇé˝ßĚŰIČćčgÝĆľÄAAÍ1977NÉßÄ ďcđJĂľ˝BťĚăAAChĹĚŰďcân ÂŤâčđbľ¤n T~bgđoÄA1996NÉAŰIČNGOgDĆľÄu˘E ďc(WWC)vŞŤľ˝BWWCÍ3NÉ1ńA˘EeĚ ęĺĆđWßÄ âčÉ¢Äbľ¤tH[đJáéąĆđčßA1997NÉbRĚ}PV Ĺ60ĚQÁÉćéć1ń̢E tH[ŞJŠę˝BťĚăAćQńÚÍ2000N3ÉI_Ěn[OĹAć3ńÚÍęđNĚ2003N3Aú{ĚsĹťęźęJĂłę˝B2000NĚćQń tH[ĹÍA21˘IĚ âčđüPˇé˝ßĚűj𦵽u˘E rWvŞ\łę˝B[4]ąĚć¤Č ÉÖˇéO[oČîńđAL`dľA˘EĚlX̤ĘFŻđząĆŕA âčđÉÍK{Ĺ ë¤B
u
âčv
B~śp
ĆľÄĚCtĚsőđĘśÄ
ĄĹŕ˘EĚ50ĚqśÝőŞ˘ŽőĹ čAJrăĹÍAaCĚ80p[ZgŞAę˝ Ş´öƢíęĢéBąęçĚXÉÍAŢŤoľĚäËâňAěârĚ đúíIÉůńŢélXŞ˝AsqśČěĚ đÉgÁĢénćŕ éBqśIČgCđgŚČ˘lÍA˘EĹ24lŕ˘éƢíęA Ěâqś{ÝŞs\ŞČ˝ßÉNąéaCŞ´öĹAN220lČăĚlXŞSČÁĢéBť¤ľ˝lĚŮĆńÇŞAJrăÉWľÄ˘éBqśÝőĚŽőÉüŻÄAęú੡Ěnßeö¤cĚAŻÔcĚŞŚÍľÄŽđľąŻéąĆđŘ]ˇéBÂlĹoéąĆÍ˝žë¤ĆlŚ˝ĆŤA3NOĚ2002NĚÄAXJÉäËđ@Á˝ąĆŞ Á˝Ěđv˘oľ˝BťąĹAĹăÉANGOĆľÄAXJÉäËđěÁ˝oąđ¨bľÄąĚ|[gđ÷ß轢Ćv¤BÍAäËĐĆÂç˘Ĺ˘EŞĎíéíŻĹŕČľAƢ¤ÓŠŕ˝ŠÁ˝ŞAྊľ˝çAťńČÂÜçȢŹłČŻÔĚwÍĹŕ˝lŠĚlÔĚ˝ŞŠÁĢéĚŠŕľęȢAĆĄńĚ|[gđʜĴś˝B˘EKÍĹŽˇéąĆŕmŠÉÓ`Ě éąĆžBŻÉgĚńčĚłł˘ČąĆÉCđzéąĆŕf°çľ˘ąĆžĆv¤B˝žAuĄâęéąĆvđAÇńČŹł˘ąĆĹŕŔsˇéąĆAâ蹯éąĆŞĹŕKvČąĆČĚŠŕľęȢĆÄmFľ˝B
u
âčv<ÔOŇ>~XJÉäËđ@é
XJĹÍäËŞsŤľÄ˘éBťĚ˝ßAŤâqBŞŠAĚäËÖ
đÝÉsƢ¤dJđíłęĨčAäËĐĆ ęÎA500lĚşlŞťĚęđŠçđúłęéBťąĹAXJĚäËÝvWFNgŞ2002NÉnÜÁ˝BuXJFĚďvĚÖźxˇAcČÉűÉČÁĢ˝žŤAXJ{ĆĚlXČ´nľđľÄ˘˝žŤAbđÜĆßĢ˝ž˘˝BäËÍA2002N6É
HľAVÉŽŹBäËŽŹj˘ĚŽTÉÍAďcőČÇŕÄ500lߪWÜčˇĺÉjíę˝BąĚéćÍAŞ2002NŠç1NÔAsÉwłĚ¤CĚ˝ßÉĘÁĢ˝wł¤ďĚANGOĆľÄĚŽĚęÂĹ Á˝BAťĚwłĚď({Fs)͢EenÉxŞ čANŰIvWFNgđéćľÄ˘˝ć¤Ĺ Á˝B[bpxˇŞCXGlĹ éąĆŕ čAťęÜĹÍęçCXGĆpX`iĚFDâ´íQPAŞĺžÁ˝ŞA˝Ü˝ÜťĚNÍAťÝÍCMXĹxˇĆČÁ˝TEEBAƢ¤CMXlŤŞAEęisĚumnu`vjĚFlĆQlĹXJĚäË@čđéćľ˝BťĚFlÍťĚăACMXÉABťÝÍAhĺwĹnćJEłçđęUľÄ¨čAĄăĚNGOŽÉŠľ˝˘ĆĚąĆB
ŠgÍAťnÉÍsŻČŠÁ˝ŞAwłĚďĚrfIŇWĆ|óđ¨č`˘ľ˝BăĚĘ^ÍťĚĆŤÉgpľ˝I[vjOfĚęĹ éBťĚrfIĚČŠĹAąĚŽĚSĆČÁ˝TEEBAÍĚć¤Éq×ĢéG
˘EÉ ÜčÉ˝ĚęľÝŞ éĚĹAľĹŕóľđćˇé˝ßÉBŞĹŤéąĆÍwÇȢŠĚć¤ÉľÎľÎ´śçęܡBľŠľČŞçAÇńČÉłłâŠČŽĹ ÁÄŕA˝ŕľČ˘ćčmŔÉ梹ĆšBVNČ
đžé˝ßĚäË@čÍAXJĚşlŞ
đßÄńíɡ˘ŁđˇˇéąĆđIíçšÜľ˝BĹĚäËÍA25~ŠŻÄ2002N6ÉŽŹĚ\čšBîŕĚcčĚ50~ÍXJĚâsaŕÉaŻÄ čܡBnÍqŞ14ĆńíÉAťĚÔÉśś˝qÍAqĚłçĆÉńtłęܡB˝żĚűüĚŮńĚí¸ŠđńˇéąĆŞASĆgĚđćčLŠÉˇéąĆĹľĺ¤B˝żÍs˝sđěčoˇxÉ͡׍ĹÍ čÜšńB
uĄAśŤÄ˘éęĹ˝ŞoéŠvƢ¤ąĆÍAíÉlŚÄ˘Ť˝˘Ćv¤BąęÍ âčÉŔç¸ĹÍ éŞAĄńĚ âčđĘśÄęÔwńžąĆĹ éB
řpEQlśŁ
ć2ń˘E
tH[@ http://www.worldwaterforum.org/jpn/wwf02.html
ńŻ@LbY[@ http://www.kantei.go.jp/jp/kids/magazine/0303/6_4.html@
AMlbgu
ĚŠRťE¤iťđlŚév http://www1m.mesh.ne.jp/~apec-ngo/water/water-pr.htm
[1]@WHOi˘EŰ@ÖjÉćéĆ2000N_ĹAssĹÍ17000lAssČOĹÍń92000ŕĚlXŞAŔSČ
ĚđóŻéąĆŞĹŤČ˘óÔÉ čܡB
[2] CNN Evening NewsF2002NiúsžjÉćéĆAdÍĆóňŞKvČgR{Éćé Íd{ÝĚ^]ŞA[teXěĚ Ęă¸đľŤAĂă[}éĚâŐĹ éUCNĚŹđ vłš˝B
[3]@ (˘ńŻ@LbY[Ł2005N28úQĆ) http://www.kantei.go.jp/jp/kids/magazine/0303/6_4.html
[4] @n[OtťďcéžĹÍA
ĚZL
eBđŔťˇéăĹAČşĚV_ŞńŚłę˝G
@@î{IČj[YÖĚÎiŔSŠÂ\ŞČ^qśÝőĚ[Ŕj@@@@
A
HĆĚmŰiHżśYɨŻéřŚIČ
šĚzŞj
B
śÔnĚŰě@i
}l[WgđĘśÄĚśÔnŰSj
C
šĚ¤L@iŕAŰÍěÉŠńˇé˝a ĚŚÍĆÂ\ČŔčĚćŤj
D
ë@Ç@i
ÖAĐQÉΡéŔSŤĚmŰj
E
ĚżlĚm§ioĎIEÂŤIEśťIČżlđ˝fľ˝`ĹĚ
}l[Wgj
F
ŤžČ
ĚĄi
}l[WgÉÖˇéöOĚÖ^Ćö˝ČĄj