報告書＆アンケート Report & Questionnaire

一歩踏み出して見えた景色
　私がこのプログラムに参加しようと思ったのは、1年次の春学期の英語の授業(ELA)で得た英語力を夏休み中も維持したいと考えたからです。ニュージーランドを選んだのは、オークランド大学のプログラムにニュージーランドやマオリについて学べる授業があること、滞在先がホームステイだったことが決め手になりました。
　ニュージーランドで印象に残っているのは、多文化の共存がたしかにそこにあったということです。授業では、マオリ文化をはじめとする様々な文化が共存するニュージーランドの素晴らしさについて教わりました。日本にもさまざまな国の人が増えているなかで、学べることがたくさんあるのではないかと思いました。
　また、この留学で英語力の向上を感じました。ニュージーランドにはKiwi Englishという独自の英語があります。事前に調べてはいたものの、はじめは単語や発音に慣れず、会話についていけないこともありました。ですが、毎日ホストファミリーと会話したり、現地の人と話したことで、会話に積極的に入れるようになりましたし、それに伴って英語へのモチベーションもアップしました。加えて、日本以外からの留学生との交流も、楽しかった思い出のひとつです。私のクラスでは、日本人の割合が少なく、アジア圏からの留学生が多くいました。先生が質問をしたときにすぐ答え、ディスカッションをリードするクラスメイトたちに刺激をされて、私も負けたくない、と思い、私も発言回数が一気に増えました。
　ニュージーランドでは、日が落ちたら退勤して、家族や大切な人と時間を過ごすというスタイルができていて、私の滞在していたホストファミリーも、週末の夜には集まってパーティーをしたり、庭でキャンプファイヤーをしたり、充実した家庭での時間を過ごしていました。私も影響されて、平日の日中はきちんと勉強して、帰宅したあとはスマホ時間ではなく、ホストファミリーと会話する時間を大切にすることを心がけていました。週末には、犬や猫と戯れたり、リラックスする時間をとりました。日本でも、ニュージーランドで過ごしたように仕事とプライベートのバランスのとれた生活がしたいと思いました。
　このプログラムに応募することを検討している皆さんは、様々なバックグラウンドをお持ちだと思います。これまでたくさんの環境で過ごしてきた方にも新たな発見がある留学があると思いますし、私のように海外経験は少ないけど英語力を伸ばしたい、という方にもぜひ参加していただきたいです。最後までお読みいただきありがとうございました。

The view beyond my first step
I participated in this program to maintain my English skills during the summer vacation. I chose New Zealand because the University of Auckland's program had classes to learn about New Zealand and Maori, and homestay accommodation is available.
What impressed me in New Zealand was multicultural coexistence. In class, we were taught about the coexistence of various cultures, including Maori culture, in New Zealand. As the number of people from different countries is increasing in Japan, there are many things we can learn from them.
This study abroad program improved my English skills as well. New Zealand has a unique English called Kiwi English. At first, I could not keep up with the conversation because I was unfamiliar with pronunciation, although I had studied it beforehand. However, by talking with my host family and local people every day, I was able to communicate with them. In addition, I also remember that I had a lot of fun interacting with other students. In my class, the percentage of Japanese students was small, and there were many students from Asian countries. My classmates, who answered questions quickly and led discussions, inspired me to speak up more often.
My host family spent much time at home, having parties and campfires in the garden on weekend nights. Their relaxed lifestyle inspired me to relax with friends, host families, and pets on weekends. I want to balance work and private life in Japan as I did in New Zealand.
I'm sure you will discover something new through this program, even if you have spent time in many different environments. I would also like you to participate if you have little experience abroad like me. Thank you for reading to the end.

濃密な１ヶ月半
　留学初日は、カルガリー経由でバンクーバーに向かう予定でしたが、カルガリーでの乗り継ぎが急遽キャンセルに。代わりのフライトがすぐに見つからず、少し慌てましたが、航空会社とのやりとりを通じて、初日から「英語を使いまくる」という留学の目的を実践することに。自分の英語が通じたときの嬉しさは、今でも覚えています。最終的には、大学の国際交流室の担当者さんと旅行会社さんが迅速に対応してくださり、ホテルと新しいフライトを手配してもらえました。ホテルに到着した後は、せっかくの機会だったので、一緒に留学に来た仲間とカルガリーの中心部を少し観光。思いがけず、長くて刺激的な1日になりました。
　プログラムが始まってからの1ヶ月半は、語学授業はもちろん、現地の文化や人との交流を通じて毎日が新しい発見の連続でした。授業では、特にリサーチライティングを中心に学びました。先生が毎回丁寧に一人ひとりにフィードバックをくれるので、着実にスキルが伸びていく実感がありました。また、大学図書館のチューター制度も利用でき、分野ごとに専門の先生に質問しに行くこともできました。どんな文献を使えばいいか悩んでいたとき、軽い気持ちで申し込んでみたのですが、予想以上に親身に対応してもらえて感動しました。
　学問外で印象に残っているのは、地元でラグビーをしている人たちを見かけて、思い切って飛び入り参加したことです。スポーツを通して言葉の壁を越えて交流できたのは、本当に貴重な経験でした。それ以外にも、登山や海水浴、ホエールウォッチング、プロレス観戦、サイクリングなどなど、アクティビティもたくさんしに行きました！天気がずっと良くて、どれも絶景の中で楽しむことができました。
　学びと交流、どちらも全力で取り組んだ1ヶ月半は、これ以上ないくらい中身の詰まった毎日で、めちゃくちゃ濃い時間になりました。留学に限らず、チャンスは案外すぐそばに転がっているもの。ぜひ、思いきっていろんなことに挑戦してみてください！

A Deeply Fulfilling Month and a Half
On the first day of my study abroad program, I was supposed to arrive in Vancouver via Calgary, but my connecting flight from Calgary was suddenly canceled. We couldn't find an alternative flight right away, so I was a bit nervous at first. However, I ended up using English extensively while negotiating with the airline--exactly what I came to Canada to do. I still remember how happy I felt when I realized my English was getting through. Thanks to the quick support of the university's international office and travel agent, I was able to secure a hotel and a new flight. After checking into the hotel, I took the opportunity to explore downtown Calgary a bit with other students. It turned out to be a long, eventful, and unforgettable first day.
The following month and a half were full of new discoveries every day--both through academic classes and through engaging with the local culture.
Academically, I focused on research writing. The instructors gave individual feedback with great care, and I felt my skills steadily improving. I also made use of the university library's tutor system, where subject-specific professors hosted tutorials. When I was stuck on what kind of sources to use for my paper, I signed up for one of the sessions and I was amazed by how helpful and attentive the support was.
Outside of academics, one of the most memorable experiences was joining a local rugby practice that I happened to come across. Communicating through sports and connecting beyond language barriers was truly special. Beyond rugby, I also went hiking, swimming in the ocean, whale watching, watched pro wrestling, and went cycling and many more! The weather was fantastic the whole time, and I got to enjoy every activity surrounded by great scenery.
All in all, I experienced both studying and exploring, and the month and a half I spent there couldn't have been more fulfilling. It was one of the most intense times of my life. Opportunities are often just around the corner. So I encourage to take on whatever chances!